geschrieben am 10.10.2010 22:42:55
Mal gucken ob ihr diese schlecht übersetzten deutschen Sprichwörter/Wörter erraten könnt ^^
I think I spider
I understand just train-station
the devil will I do
thats onewallfree
im foxdevilswild
that makes me nobody so easy after
I die for blackforrestcherrycake
I know me here out
she had a circleroundbreakdown
give not so on
equal goes it loose
now hang I in the air
now can come what want
Findet doch mal eure eigenen Schlecht-Übersetzungen ^^
geschrieben am 10.10.2010 22:48:56
Zitat von Soulreaver: Mal gucken ob ihr diese schlecht übersetzten deutschen Sprichwörter/Wörter erraten könnt ^^
I think I spider
I understand just train-station
the devil will I do
thats onewallfree
im foxdevilswild
that makes me nobody so easy after
I die for blackforrestcherrycake
I know me here out
she had a circleroundbreakdown
give not so on
equal goes it loose
now hang I in the air
now can come what want
Findet doch mal eure eigenen Schlecht-Übersetzungen ^^
Ich glaube, ich spinne
Ich verstehe nur Bahnhof
den Teufel werde ich tun(?)
das ist einwandfrei
ich bin Fuchsteufelswild
geschrieben am 10.10.2010 23:09:53
Das macht mir keiner so leicht nach.
Ich sterbe (würde sterben) für schwarzwälder Kirschtorte.
Ich kenn mich hier aus.
Sie hatte einen Kreislaufzusammenbruch.
Gib nicht so an!
Jetzt hänge ich in der Luft.
Jetzt kann kommen, was wolle.
Visit us - <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.veare.eu">http://www.veare.eu</a><!-- m -->
geschrieben am 11.10.2010 0:12:34
Zitat von Soulreaver: Mal gucken ob ihr diese schlecht übersetzten deutschen Sprichwörter/Wörter erraten könnt ^^
I think I spider
I understand just train-station
the devil will I do
thats onewallfree
im foxdevilswild
that makes me nobody so easy after
I die for blackforrestcherrycake
I know me here out
she had a circleroundbreakdown
give not so on
equal goes it loose
now hang I in the air
now can come what want
Findet doch mal eure eigenen Schlecht-Übersetzungen ^^
Ich glaub ich spinne
Ich versteh nur Banhof
Den Teufel werd ich tun
Das ist einwandfrei
Ich bin fuchsteufelswild
Das macht mir keiner so leicht nach
Ich sterbe für Schwarzwälder Kirschtorte
Ich kenn mich hier aus
-
Gib nicht so an
-
Jetz häng ich in der Luft
Jetzt kann kommen was wolle
Hihi, ohne bei anderen zu gucken.
Overworld designen ist mein Job
Meine Rechtschreibfehler sind gewollt und taktisch klug gesetzt
8Bit YT Channel
geschrieben am 11.10.2010 0:24:04
Equal goes it loose - Gleich gehts los
hier noch ein paar:
thats me equal
I wish you what
I must the breadrolls earn
I stand on the tube
again what learned
there you look stupid out of the laundry
whats this for a juiceshop here
for me goes that clear
draw now the devil on the wall
put a tooth to
my great beforepicture
geschrieben am 11.10.2010 14:32:18
Also ich wusste nichts von dem alten Thread... ehrlich ^^
geschrieben am 11.10.2010 14:52:06
Das ist mir gleich (gültig)
Ich wünsch dir was
-
Ich stehe auf dem Schlauch
Wieder was gelernt
Dumm aus der Wäsche gucken
Was ist das hier für ein Saftladen
Für mich geht das klar
Den Teufel an die Wand malen
Einen Zahn zulegen
Mein großes Vorbild
What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 11.10.2010 14:57:57
heaven,ass and thread
you have not more all cups in the board
no one can reach me the water
everything in green area
it walks me icecold the back down
I laugh me broken
thats a nice train from you
rip you together
I think I break together
geschrieben am 11.10.2010 15:01:50
Himmel, Arsch und Zwirn
du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank
niemand kann mir das Wasser reichen
alles im grünen Bereich
es geht mir eiskalt den Rücken runter
Ich lache mich kaputt
das ist ein schöner Zug von Ihnen
---
Ich glaube, ich breche zusammen
geschrieben am 11.10.2010 15:06:19
rip you together - Reiß dich zusammen
What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 19.10.2010 16:57:33
The smarter is to= der kluegere gibt nach
WTF? Skype: smwdenny.
geschrieben am 19.10.2010 23:55:08
Warte mal. TIESTO-Avatar? Ich liebe dich!
Exits done: 42,
Overworld: 80%
To do list: Castle #5... fast fertig... Danach gibts endlich die Demo
geschrieben am 25.10.2010 18:58:24
Exit, you had that not say should! Now will Yoshi not more stop you to admire!
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 25.12.2010 20:53:39
I understand the world don't more!!!!
geschrieben am 25.12.2010 20:57:26
Ich verstehe die Welt nicht machen mehr?
Overworld designen ist mein Job
Meine Rechtschreibfehler sind gewollt und taktisch klug gesetzt
8Bit YT Channel
geschrieben am 27.12.2010 0:48:42
Erm... kann man hier auch schlechte übersetzungen von Nintendo posten? KSSU ist voll mit diesen Fehlern (*hust* Heavy Lobster = Krabbonator *hust*)
The Lord of Monster Hunter, Auroros.
Projekt: SMWU
Status: Durchführung
News:
12.4.14: Was für ein Timing... zu Spikus Geburtstag komm ich zurück ^^ Und nebenbei beherrsche ich jetzt auch noch Ein wenig ASM
geschrieben am 27.12.2010 20:26:05
Zitat von Auroros: KSSU ist voll mit diesen Fehlern (*hust* Heavy Lobster = Krabbonator *hust*)
Das ist kein Fehler, das ist einfach eine andere Bezeichnung.
Dachten halt klingt besser.
geschrieben am 28.12.2010 12:24:04
My english is so good, that makes nobody can look after.
(Mein Englisch ist so gut ,dass niemand hinterherkommt.)
