geschrieben am 13.02.2011 21:25:11
Zitat von Soulreaver: ...mit nem guten team...
An Übersetzungen arbeiten grundsätzlich keine Teams. Ein bis maximal zwei Personen ist da eigentlich der Standard. Ein Team wäre auch keine gute Idee, denn viele Köche verderben den Brei. Nirgends trifft das so sehr zu wie bei Übersetzungen.
Wie auch immer, wir bekommen das Spiel ja zwei Tage vor den Amerikanern. Alleine das finde ich schon erwähnenswert. Sonst mussten wir immer erst noch um die drei Monate warten. Auch den 3DS bekommen wir ja zwei Tage vorher.
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 13.02.2011 21:26:55
Zitat von RPG Hacker: Zitat von Soulreaver: ...mit nem guten team...
An Übersetzungen arbeiten grundsätzlich keine Teams. Ein bis maximal zwei Personen ist da eigentlich der Standard. Ein Team wäre auch keine gute Idee, denn viele Köche verderben den Brei. Nirgends trifft das so sehr zu wie bei Übersetzungen.
Wie auch immer, wir bekommen das Spiel ja zwei Tage vor den Amerikanern. Alleine das finde ich schon erwähnenswert. Sonst mussten wir immer erst noch um die drei Monate warten. Auch den 3DS bekommen wir ja zwei Tage vorher.
Man kann auch zwei leute als "team" beschreiben ^^
Was SPECK-uliert (ich liebe Fleisch) ihr denn,warum es da so große Zeitunterschiede gibt?
geschrieben am 13.02.2011 21:31:37
Wegen dem Umfang. Nintendo releast seine Spiele in Europa grundsätzlich immer überall gleichzeitig. Während man das Spiel für Amerika nur ins Englische übersetzen muss, fallen bei uns aber 4 bis 5 Sprachen an (Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch). Alleine deshalb dauert es schon immer länger, bis Spiele in Europa erscheinen. Darüber hinaus müssen Spiele noch ans PAL-System angepasst werden. Bei amerikanischen Versionen ist das ja nicht sowohl, da sowohl Japan als auch Amerika NTSC-Regionen sind.
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 13.02.2011 22:10:06
ZitatWas ist jetzt,Ms. DaX?Ich dachte das Spiel wäre scheiße?
Du kannst so viele Daten aus dem World Wide Web raussuchn, wie Du lustig bist, Fakt ist doch, dass es meine Meinung ist, dass ich das Spiel scheiße finde, oder?
Overworld designen ist mein Job
Meine Rechtschreibfehler sind gewollt und taktisch klug gesetzt
8Bit YT Channel
geschrieben am 13.02.2011 22:11:29
Zitat von DicloniusAnimeX: ZitatWas ist jetzt,Ms. DaX?Ich dachte das Spiel wäre scheiße?
Du kannst so viele Daten aus dem World Wide Web raussuchn, wie Du lustig bist, Fakt ist doch, dass es meine Meinung ist, dass ich das Spiel scheiße finde, oder?
Nope, du musst dich wie jeder andere Mensch auch dem Willen der Masse anpassen, tut mir Leid, ist aber nunmal so...
geschrieben am 13.02.2011 22:28:51
So ist es!
Um eine eigene Meinung haben zu
können dürfen, müsstest du schon ich sein!
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 18.02.2011 18:09:28
Zitat von RPG Hacker: Zitat von Skorme: Dazu kommt noch das Mario auch mehr ein "Aktiongeladeneres" Game ist.
Und inwiefern hat das hier Relevanz?
Naja ganz einfach.
Stell dir mal ein und das selbe Game vor, ohne Änderungen.
1x Pokemon und 1x Super Mario World.
Beide hast du schon tausende male gespielt.
Nun wird ein Hack dadraus gemacht.
Was würdest du nun lieber spielen?
Mario mit einer komplett neuen Welt oder Pokemon?
Also ich würde mich wundern wenn du Pokemon sagst, weil es hier einfach nunmal so ist das durch eine neue Welt sich das Spielerlebniss nicht so stark ändert wie bei Mario.
Bei Pokemon geht es nunmal mehr um die Kämpfe und die Art des Games, welche sich beides nicht durch das umeditieren ändert.
Bei Mario ist das aber schon fast ein ganz anderes feeling, auch wenn sich nur die Level ändern.
Mehr war damit nicht gemeint =)
geschrieben am 18.02.2011 23:34:32
Zitat von Skorme: Also ich würde mich wundern wenn du Pokemon sagst, weil es hier einfach nunmal so ist das durch eine neue Welt sich das Spielerlebniss nicht so stark ändert wie bei Mario.
Bei Pokemon hat sich aber nunmal mehr als nur die Welt verändert, deswegen passt diese Argument trotzdem nicht zu deiner Feststellung oben. Wenn es wirklich nur die Welt gewesen
wäre, die sich verändert hätte, dann hätte ich dir Recht gegeben.
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 19.02.2011 1:04:34
Genau, und mir persönlich reichen diese kleinen Änderungen nicht aus um jede Episode zu zocken.
Also gar keine zocken tuh ich ja nicht, und Pearl habe ich auch gezockt.
Mögl. werde ich mir Weiß oder Schwarz als Rom laden und zocken, mal sehen.
Nen Klassenkamerad hat das jetzt auch gemacht (80% auf Deutsch) und ist schon ziemlich begeistert =D
geschrieben am 19.02.2011 14:15:47
Dann würde ich es auch mal zocken wenn es die ,,neuen" Pokemon Editionen auf ner Rom geben würde.So wie z.B Smaragd ( gibt es auf Rom).
geschrieben am 19.02.2011 15:32:32
Zitat von SMW Noob: Dann würde ich es auch mal zocken wenn es die ,,neuen" Pokemon Editionen auf ner Rom geben würde.So wie z.B Smaragd ( gibt es auf Rom).
Augen + Internet +Intelligenz = Rom gefunden.
Eines von den Punkten musst du ja antscheinend nicht ausreichend besitzen (Nein, nicht böse gemeint).
Es gibt jedes Game als Rom, sogar Games wie Guitar Hero was du garnicht zocken kannst weil der Emulator das Zusatzgerät nicht findet und dann nur eine Fehlermeldung erscheint.
Smaragd meinst du ist die letzte Edition für Rom? Also ich habe ja schon Soul Silver auf Rom gesehen, und das war die bisher letzte Edition.
Das du schwarz + Weiß nicht auf Deutsch findest ist klar, weil es das nunmal nochnet auf Deutsch gibt, aber es gibt halt Fan-Übersetzungen, die wie gesagt 80% auf Deutsch sind.
geschrieben am 19.02.2011 16:47:12
Augen + Internet +Intelligenz = Rom gefunden.
Ich glaube zweiters fehlt.
Danke für die Information.
geschrieben am 20.02.2011 19:00:31
Zitat von SMW Noob: Augen + Internet +Intelligenz = Rom gefunden.
Ich glaube zweiters fehlt.
Danke für die Information.
Du hast kein Internet? =D
geschrieben am 20.02.2011 19:10:54
Nein ich schreibe offline
.
geschrieben am 04.03.2011 20:05:18
Das Spiel... ist AWESOME!
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 04.03.2011 21:47:59
Zitat von RPG Hacker: Das Spiel... ist AWESOME!
Was ist den soviel "AWESOME"hafter als in den anderen Teilen?
Also was sticht sofort heraus das es so besonders ist? =D
geschrieben am 05.03.2011 13:05:02
Habs mir auch schon gekauft und muss sagen ich finds viel besser als die anderen die ich
bis jetzt gezockt hab!
Schon alleine das neue Design ist Awesome.
©nano
Wer anderen eine Grube gräbt, sollte nicht mit Steinen werfen...
geschrieben am 05.03.2011 14:17:38
Ich bleib bei meinem Pokemon Silber für den gameboy Color, welches ich mir gleich nachkaufe!
Overworld designen ist mein Job
Meine Rechtschreibfehler sind gewollt und taktisch klug gesetzt
8Bit YT Channel
geschrieben am 07.03.2011 23:32:41
Däng! Wo ist nur mein RL hin? Habe das Spiel jetzt schon durch mit rund 40 Stunden Spielzeit. Allerdings gibt es immer noch genug zu tun!
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
