SIcher das du auch den richtigen Layer kopierst?
Also nicht nur die Level, sondern auch die Grafiken?

Wenn das wirklich der Fall sein soll, dann öffne mal eine Rom mit der Originalwelt, dann öffne die Rom welche die OW beinhalten soll (ohne Lunar Magic zu schließen) und speicher die OW einfach ab.
So hat die zweite Rom die von der Ersten (geöffneten).

Tu dir kein Drang an,
von mir aus kannst du dir auch länger Zeitlassen, denn wenn du kein Fehler machst funktioniert das eh =D

Wenn du eine clean Rom nimmst und die OW öffnest ist dort doch die Originale, richtig?

So, die OW lässt du offen (schließt du nicht!) und gehst auf das Lunar Magic Fenster zurück wo man die Level editiert.
Dort öffnest du deine Rom wo die OW drauf soll (die wo du sie gelöscht hast).

Nun hast du in dem Fenster wo du die Level editieren kannst deine Rom mit der defekten OW.
Und in dem OW Fenster weiterhin die richtige OW.

Dann wechselst du zum OW Fenster und speicherst die OW einfach ab.

Dadurch das du nun die neue Rom geöffnet hast wird die OW auf diese gespeichert =)

Kein Problem,
helfe immer wieder gerne =)

Und zum Thema "Geduld":
Brauchst dir keine Gedanken machen, es gibt User die sind schlimmer =)
Dir habe ich es ja nur einmal richtig erklären müssen =D