Bei der Aktivität hier würde keine Person den Refresh Button totspammen wollen. Selbst wenn, dann könnte man eventuell was dazu scripten, damit das zB alle fünf Sekunden der Refresh Button benutzt werden kann, um Überlastung vorbeugen zu können.

Ich weiß nicht, wie das mit den Möglichkeiten hier so ergibt, wäre aber ne Idee.

Stimmt, ein Aktualisierungsbutton wär die letzte Möglichkeit - wobei das manuelle Laden für mich aber gegen den Sinn eines Chats geht.

Und ob ein Button erlaubter ist als eine Aktualisierung alle x Sekunden, weiß ich auch nicht - ist halt immer die Frage, was ein Provider unter "zu viel Serverlast" versteht. Müsste man im Zweifelsfall mal fragen.

Naja, wenn du besonders engagiert bist, kannst du auch einfach beides basteln.
Dann könnten wir, sollten wir es als sinnvoll erachten und könnten wir es uns leisten, jederzeit auf die Chat-Variante wechseln. Eine Shoutbox finde ich jetzt allerdings auch nicht komplett un-sinnvoll. Als Notlösung finde ich sie auf jeden Fall okay.

Stimmt, ob die am Ende wirklich erlaubt ist, kann ich natürlich nochmal erfragen. Da die am Ende aber ja auch nichts anderes wäre, als ein Thread, den man per Button-Klick aktualisieren kann (was mit einem Durck auf F5 ja sowieso schon geht), sollte es eigentlich kein Problem sein.