@
WYE: Weiß nicht, ob mich die Seite als ausgeloggt oder eingeloggt betrachtet hat. Ich weiß nur, dass ich "Aktualisieren" geklickt habe, der Kreis sich gedreht hat und aber keine Nachrichten nachkamen, bis ich F5 gedrückt hatte.
Ja, ich würde die Bedingung wirklich einfach rausnehmen. Selbst wenn es höheren Traffic auslösen sollte, falls auch Gäste den Chat aktualisieren können, sollte es vermutlich reichen, halt nur den Button an sich Gästen nicht zu anzuzeigen und seine Funktionalität aber nicht an den Login-Status zu knüpfen.