So, Pat, kannst du folgdenden Satz aus der kölschen Vikipedia übersetzen?
ZitatRipuarisch iss de Sprooch im Rhingland. Nit all Lück vum Rhing kalle och Ripuarisch. Äwwä wä Ripuarisch schwaad kann hä metmaache. Mer müßßen et ja nit so jenau voorschrieve, de Lück wäden sich schon vun selvs ijendwo zojehürish föhle.