Wow, das sorgt ja für mehr Wirbel, als ich dachte.
Als ich das zum ersten Mal gesehen hab, hab ich nur den Kopf geschüttelt. Ein bisschen Kabarett/Satire/Comedy/wasweißich mit etwas Geisteswitz hätte ich mir noch durchaus gefallen lassen, aber... wie soll man so was noch ernst nehmen? "Es hat vor lauter Protest eine Steinschleuder um"? Man kann ja vor lauter Angst eine Gänsehaut haben, aber seit wann ist "Protest" ein Gefühl, das einem eine Steinschleuder verleiht? Und wie um Himmels willen soll man die "um" haben? Wenn überhaupt, dann hat man sie in der Hand, und so ist es im Video ja auch zu sehen. Im Original hat das Männlein einen Mantel um, das ergibt zumindest einen Sinn, und es war auch nicht "vor" irgendetwas (also nicht aufgrund eines Gefühls), sondern "von lauter Purpur" (also die Beschaffenheit betreffend). Dass nicht mal die CSU die gängigen Volkslieder kennt... Ts, ts. Und dann noch diese Schmierstimme, der man anmerkt, der Mann will nur damit angeben, wie toll er die Töne trifft und wie wundervoll er der Melodie seine eigene Note verleiht.
Ich hab ja nichts gegen ein bisschen mehr Schärfe bei Wahlwerbungen statt immer nur Eigenlob, aber dann bitte niveauvoll und nicht polemischer als nötig. (In den USA zum Beispiel wäre das glaube ich überhaupt kein Skandal - die bezeichnen Obama ja als "Angel of death" und markieren politische Gegner auf der Landkarte mit Zielscheiben.) Und wenn sich die Partei dann auch noch "christlich-sozial" nennt... Ich sage euch, liebe Macher des Videos, Gott will das nicht.
Ich rede eigentlich nicht gerne über Politik und meine Position, weil ich's mir mit keinem verscherzen will, aber die öffentliche Meinung hier scheint ja ähnlich zu sein, also riskier ich's mal.
Und was soll das hier sein? Könnte schwören, ich hätte das Lied schon mal gehört... Das erste Wort am Anfang heißt wohl "Netz", das zweite versteh ich gar nicht, und das dritte... "Kuritsuku"?
Oh Mann, wenn ich davon nichts verstehe, sollte ich einfach die Klappe halten...
(EDIT vom 24. März: Nee, ein kleines tsu verdoppelt den nachfolgenden Konsonanten. Demzufolge könnte das dritte Wort zwar "Kurikku" --> "Klick(?)" heißen, das erste aber wiederum nicht "Netz", was dafür sprechen könnte, dass einfach nur ein paar Zeichen zusammengewürfelt wurden und es gar keinen Sinn ergeben soll. Hm, tja.)
Als ich das zum ersten Mal gesehen hab, hab ich nur den Kopf geschüttelt. Ein bisschen Kabarett/Satire/Comedy/wasweißich mit etwas Geisteswitz hätte ich mir noch durchaus gefallen lassen, aber... wie soll man so was noch ernst nehmen? "Es hat vor lauter Protest eine Steinschleuder um"? Man kann ja vor lauter Angst eine Gänsehaut haben, aber seit wann ist "Protest" ein Gefühl, das einem eine Steinschleuder verleiht? Und wie um Himmels willen soll man die "um" haben? Wenn überhaupt, dann hat man sie in der Hand, und so ist es im Video ja auch zu sehen. Im Original hat das Männlein einen Mantel um, das ergibt zumindest einen Sinn, und es war auch nicht "vor" irgendetwas (also nicht aufgrund eines Gefühls), sondern "von lauter Purpur" (also die Beschaffenheit betreffend). Dass nicht mal die CSU die gängigen Volkslieder kennt... Ts, ts. Und dann noch diese Schmierstimme, der man anmerkt, der Mann will nur damit angeben, wie toll er die Töne trifft und wie wundervoll er der Melodie seine eigene Note verleiht.
Ich hab ja nichts gegen ein bisschen mehr Schärfe bei Wahlwerbungen statt immer nur Eigenlob, aber dann bitte niveauvoll und nicht polemischer als nötig. (In den USA zum Beispiel wäre das glaube ich überhaupt kein Skandal - die bezeichnen Obama ja als "Angel of death" und markieren politische Gegner auf der Landkarte mit Zielscheiben.) Und wenn sich die Partei dann auch noch "christlich-sozial" nennt... Ich sage euch, liebe Macher des Videos, Gott will das nicht.
Ich rede eigentlich nicht gerne über Politik und meine Position, weil ich's mir mit keinem verscherzen will, aber die öffentliche Meinung hier scheint ja ähnlich zu sein, also riskier ich's mal.
Und was soll das hier sein? Könnte schwören, ich hätte das Lied schon mal gehört... Das erste Wort am Anfang heißt wohl "Netz", das zweite versteh ich gar nicht, und das dritte... "Kuritsuku"?
Oh Mann, wenn ich davon nichts verstehe, sollte ich einfach die Klappe halten...(EDIT vom 24. März: Nee, ein kleines tsu verdoppelt den nachfolgenden Konsonanten. Demzufolge könnte das dritte Wort zwar "Kurikku" --> "Klick(?)" heißen, das erste aber wiederum nicht "Netz", was dafür sprechen könnte, dass einfach nur ein paar Zeichen zusammengewürfelt wurden und es gar keinen Sinn ergeben soll. Hm, tja.)
Ich versuche, davon wegzukommen, aber das scheint wohl noch nicht zu klappen. Allerdings brauchst du ihn ja nur, wenn du alle Sternenmünzen finden willst, und selbst dann nur zwei Mal. Aber recht hast du schon.
)
Na ja, wie gesagt, das zu ändern, bringt jetzt auch nichts mehr.
